Idiomas y áreas de traducción
Idiomas — más de 40 lenguas
Combinaciones de traducción disponibles
Del chino a lenguas extranjeras: al inglés, japonés, francés, alemán, ruso, italiano, coreano, tailandés, español, portugués, árabe, sueco, neerlandés, indonesio, polaco, griego, ucraniano, vietnamita, turco, húngaro, malayo, laosiano, birmano, hebreo, albanés, estonio, finés, danés, latín, checo, búlgaro, croata, noruego, mongol, macedonio, islandés, serbio, galés, sánscrito, persa, urdu, bengalí, bielorruso, hindi y muchos más.
De lenguas extranjeras al chino: desde el inglés, japonés, francés, alemán, ruso, italiano, coreano, tailandés, español, portugués, árabe, sueco, neerlandés y otros idiomas al chino.
Entre lenguas extranjeras: del inglés al japonés, francés, alemán, ruso, italiano, coreano, tailandés, español, portugués, árabe y otras, así como las combinaciones inversas.
Áreas de especialización
Economía, comercio, negocios, finanzas, inversión, fiscalidad, derecho, pliegos de licitación, patentes, mecánica, procesos de fabricación, documentos corporativos, manuales de uso, ciencias naturales, literatura, prensa, arte, folclore, deporte, turismo, inmigración, estudios en el extranjero, materiales didácticos, documentación oficial, productos audiovisuales, electrónica, telecomunicaciones, medicina, farmacia, química, automoción, petróleo, energía, medio ambiente, metalurgia, construcción, informática, textil, tintorería, moda, papelería, aviación, alimentación, agricultura y ganadería, entre muchos otros sectores.
Traducción y maquetación de materiales por sector
- Traducción de documentación técnica
- Traducción y maquetación de sitios y páginas web
- Traducción y localización de software
- Traducción de documentos para viajar al extranjero
- Traducción y doblaje de audio, vídeo y cine
- Interpretación simultánea para congresos internacionales e interpretación en negociaciones
- Servicios de interpretación puntual
- Servicio integral: traducción, diseño e impresión de publicaciones
Sin restricciones de forma o formato
Formas: papel, electrónico y otros.
Formatos: Word, Excel, PDF, texto plano, etc.
La fase de comprensión consiste en captar el contenido y la intención del autor, no limitándose al idioma del texto sino incluyendo también el contexto: tiempo, lugar y conocimientos de fondo.
En la fase de reformulación, el traductor transmite el sentido con un lenguaje claro, prestando especial atención a las diferencias estructurales entre los dos idiomas.
La fase de revisión verifica la precisión, fluidez, naturalidad y aceptabilidad para el lector u oyente. La comprensión es la base, la expresión es la clave y la revisión es la garantía; las tres son indispensables.
Envíe su solicitud en línea y nuestro equipo se pondrá en contacto con usted