أسعار الترجمة التحريرية
معايير التسعير المعتمدة لدى شركة قوانري للترجمة في قوانغتشو / تعرفة الترجمة التحريرية.
أولاً: من الصينية إلى لغة أجنبية (الوحدة: يوان صيني / 1000 حرف صيني)
| المستوى | صيني « إنجليزي | صيني « ياباني | صيني « روسي/فرنسي/كوري/ألماني | صيني « لغات نادرة |
|---|---|---|---|---|
| احترافي | 188 فأكثر | 208 فأكثر | 248 فأكثر | 288 فأكثر |
| للنشر | 358 فأكثر | 438 فأكثر | 538 فأكثر | بالاتفاق |
| مرجعي | 148 فأكثر | 178 فأكثر | بالاتفاق | |
ثانياً: من لغة أجنبية إلى الصينية (الوحدة: يوان صيني / 1000 حرف صيني)
| المستوى | إنجليزي « صيني | ياباني « صيني | روسي/فرنسي/كوري/ألماني « صيني | لغات نادرة « صيني |
|---|---|---|---|---|
| احترافي | 148 فأكثر | 178 فأكثر | 228 فأكثر | بالاتفاق |
| للنشر | 298 فأكثر | 398 فأكثر | 508 فأكثر | بالاتفاق |
| مرجعي | 118 فأكثر | 138 فأكثر | بالاتفاق | |
ثالثاً: من لغة أجنبية إلى أخرى (الوحدة: يوان صيني / 1000 حرف من اللغة المصدر)
| المستوى | إنجليزي « إسباني | إنجليزي « ألماني | إنجليزي « روسي/ياباني/فرنسي/كوري | إنجليزي « لغات نادرة |
|---|---|---|---|---|
| احترافي | 398 فأكثر | 458 فأكثر | 468 فأكثر | 438 فأكثر |
| للنشر | 698 فأكثر | 758 فأكثر | بالاتفاق | بالاتفاق |
يُرجى تحويل قيمة الترجمة إلى الحساب الرسمي للشركة فقط، عبر الرابطين التاليين:
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
وإلا فإن الشركة لن تتحمل أية مسؤولية. شكراً لثقتكم بنا.
http://www.en-ch.com/bankaccount.htm
http://www.en-ch.com/bankaccount_co.htm
وإلا فإن الشركة لن تتحمل أية مسؤولية. شكراً لثقتكم بنا.
ملاحظات حول المستويات:
المستوى الاحترافي: يتوافق مع المتطلبات المتخصصة، ترجمة أمينة للنص الأصلي، سلسة ودقيقة المصطلحات.
مستوى النشر: أعلى مستويات الجودة، يُنصح به للمواقع الرسمية، الكتيبات الترويجية، براءات الاختراع وشهادات الاعتماد.
المستوى المرجعي: يضمن إيصال المعنى ويناسب الاستخدام الداخلي.
المستوى الاحترافي: يتوافق مع المتطلبات المتخصصة، ترجمة أمينة للنص الأصلي، سلسة ودقيقة المصطلحات.
مستوى النشر: أعلى مستويات الجودة، يُنصح به للمواقع الرسمية، الكتيبات الترويجية، براءات الاختراع وشهادات الاعتماد.
المستوى المرجعي: يضمن إيصال المعنى ويناسب الاستخدام الداخلي.
للاستفسار وعرض السعر، اتصل بنا أو أضفنا على ووي تشات: 13924166640 / 13387364496، أو QQ: 154666954، وأرسل الملف ليقوم فريق خدمة العملاء بتزويدك بسعر تفضيلي.
شروط التسعير:
1. العملة هي اليوان الصيني. الأسعار لا تشمل الضريبة؛ تُضاف 8% للفاتورة الرسمية (5% ضريبة قيمة مضافة + ضريبة دخل الشركة).
2. يُحسب عدد الكلمات عبر Microsoft Word « أدوات « إحصاء الكلمات.
3. الحد الأدنى للترجمة من/إلى الإنجليزية 400 حرف، وما زاد يُحسب فعلياً. اللغات الأخرى تبدأ من 1000 حرف، والوثائق تُحسب بالقطعة (50-120 يوان للوثيقة).
4. جميع الأسعار استرشادية وتعدّل حسب التخصص والصعوبة والحجم.
5. تُضاف رسوم إضافية في حال احتاج الملف معالجة رسومية كثيفة.
6. تسليم الملف قبل الموعد العادي يُعتبر طلباً عاجلاً ويستلزم رسماً إضافياً.
7. بعض اللغات النادرة تتطلب التواصل المسبق لتأكيد السعر.
1. العملة هي اليوان الصيني. الأسعار لا تشمل الضريبة؛ تُضاف 8% للفاتورة الرسمية (5% ضريبة قيمة مضافة + ضريبة دخل الشركة).
2. يُحسب عدد الكلمات عبر Microsoft Word « أدوات « إحصاء الكلمات.
3. الحد الأدنى للترجمة من/إلى الإنجليزية 400 حرف، وما زاد يُحسب فعلياً. اللغات الأخرى تبدأ من 1000 حرف، والوثائق تُحسب بالقطعة (50-120 يوان للوثيقة).
4. جميع الأسعار استرشادية وتعدّل حسب التخصص والصعوبة والحجم.
5. تُضاف رسوم إضافية في حال احتاج الملف معالجة رسومية كثيفة.
6. تسليم الملف قبل الموعد العادي يُعتبر طلباً عاجلاً ويستلزم رسماً إضافياً.
7. بعض اللغات النادرة تتطلب التواصل المسبق لتأكيد السعر.