听时(while-listening)
听音时要思想要集中,而情绪却不可过度紧张。 在听音中要利用预测时得到的潜在信息把握听音的重点,也可以利用符号、图示等方法迅速记录要点以促进有效记忆。在听音过程中,必须眼耳并用,也就是一边用耳朵听,一边用眼睛浏览
在听音中,特别是会话中,语气和语调起着很重要的作用,很多时候只有通过
它们才能准确判断说话人的意图和态度,而且其中常常含有隐义。
配音(Dubbing, Voice Recording)
须注意发音的清晰度,反应灵敏、注意力集中,具备很强的耐心及耐力,并能妥善地运用自己的声音 |