全国免费服务电话: 400 888 0389
金融英语翻译公司
金融行业的英语翻译在近几年达到空前绝后的蓬勃,全球金融行业热起来了,国与国之间的金融交流也越来越频繁,作为像贯日这样专业的金融翻译公司如何在众多的竞争对手中脱颖而出,这主要取决于三点:
第一:贯日汇集了大量优秀的金融翻译人才,每位翻译者有和金融行业背景或相关的翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,在高级金融口译、交替传译、同声传译领域,也积累了丰富的翻译口译实践经验。
第二:金融翻译有自身特定的术语体系和表达方式,以银行授信业务为例,预授信、双保理、托收承付、掉期、催收、划拨、回赎、敞口头寸等这样一些词汇都有专门、固定的译法;而total exposure, credit facility, underwriting, clean collection, road show, installment, future option等词也不再仅仅停留在其字面意思,而被赋予了更为专业含义,可以在贯日金融翻译词典中找到。
第三:金融翻译主要的是涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作,它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。贯日金融翻译的核心竞争力主要来自我们有一组人专注于金融翻译领域,他们对这个行业的敬业精神,他们对翻译质量孜孜不倦的追求,以及对金融行业的创新词的把握,令所有的客户非常满意。
贯日曾服务过的金融行业的企业:
.中国人寿保险公司
.中原投资管理有限公司金融法律翻译
.中国银行支行银行翻译
.国泰君安证券金融证券英语
.中国中化集团公司
.华夏基金证券基金翻译
贯日翻译公司从金融翻译过程的每一个环节入手来规范翻译处理的过程,同时又在项目处理过程中对第个翻译人员进行特定环节技术的培训、英语培训、加入行业背景教育、激励因素,制定合理的赏罚标准规范,使组员对金融翻译拥有更远更好的明天。
贯日的翻译领域:
|