联邦调查局工作效率低十二万小时情报未翻译

http://www.sina.com.cn 2004年09月29日14:19 中国新闻网

　　中新网9月29日电据英国《卫报》报道，美国司法部经审计发现，联邦调查局(FBI)无法及时翻译截获自恐怖组织的录音和资料。自9·11事件以来，已有超过12万小时的录音资料没有翻译整理。

　　自2001年的恐怖袭击以来，联邦调查局获得的与恐怖分子有关的录音材料中有12万3千小时没有处理。此外，还有超过37万小时的反间谍录像被遗弃在角落中。

　　联邦调查局内有关“基地”组织的一些重要情报也没有得到及时处理。根据联邦调查局局长罗伯特·米勒的规定，联邦调查局特工截获的有关“基地”组织的重要情报都必须在截获后12小时内得到处理。但报告显示，大约1有/3的这类文件没有及时处理。

　　2001年9月10日，美国国家安全局曾经截听到“明天开始进攻”等信息，但恐怖袭击发生数天后才被翻译出来。

　　联邦调查局的翻译除了效率低、错误多外，硬件设施老化也是个大问题。目前，联邦调查局的计算机设施无法及时更新，个人电脑硬盘空间太小，导致旧的语音资料到期后便自动删除。