元生态推文1（中译英）

rita

一、保健到家

I.        Door-to-door Health Care

￥198/100分钟

元生态特色推拿

适用人群：缺乏锻炼，久坐，失眠，工作压力大的亚健康人群

¥ 198/100min

Osotto Signature Massage

Suitable for: Sub-healthy people lacking exercise or suffering from sedentariness, insomnia, great work pressure, etc.

服务流程：

Service Flow:

1、 特色推拿  时间：50分钟

1.        Signature Massage: 50min

A、 头部时间：10分钟

仰卧式按摩，特色手法头部反射点按摩，调节头部一切症状。

A.        Head Massage: 10min

Supine massage on head reflection points with signature massage techniques to relieve all the head symptoms.

B、 颈部与肩部时间：15分钟

侧卧式与俯卧，特色肩部反射点与板肩胛骨手法按摩，调节颈椎病与前期肩周炎的症状。

B.        Neck & Shoulder Massage: 15min

Lateral & prone massage on shoulder reflection points and shoulder blades with signature massage techniques to relieve symptoms of cervical spondylosis and early frozen shoulder.

C、 背部、腰部时间：15分钟

俯卧式与侧卧式，特色背部与臀部反射点与板腰手法按摩，调节腰部与五脏问题。

C.        Back & Waist Massage: 15min

Prone & lateral massage on the back & hip reflection points and waist with signature massage techniques to relieve problems of the waist and the five internal organs.

D、 正反面腿部时间：10分钟

俯卧与仰卧式，特色腿部拉法、抖法、甩法、摇法、点压法，调节腰腿部问题、

D.        Positive & Negative Leg Massage: 10min

Prone & supine massage on the legs with such signature massage techniques as traction, shaking, swinging, rotation and spot compression to relieve waist/leg problems.

2、 泡脚足疗 时间：50分钟

2.        Foot Bath & Massage: 50min

A、 泡脚（含清洁脚部）时间：15分钟

躺坐式，特色泡脚时按摩手，手臂，摇拉手臂。

A.        Foot Bath (including foot cleaning): 15min

Lying on the chair to enjoy the hands & arms massage service and the arms shaking service during the signature foot bath.

B、 双脚底按摩时间：25分钟

躺坐式，根据特色推拿诊断来重点调节。

B.        Sole Massage: 25min

Lying on the chair to enjoy the massage service on the sole acu-points corresponding to the body problems that are found during signature massage.

C、 双脚内侧、外侧，脚背时间：6分钟

躺坐式，特色主要内侧反射区与脚背反射区。

C.        Massage on Inner, Outer and Upper Parts of Feet: 6min

Lying on the chair to enjoy the signature massage service on the medial reflex area and the instep reflex area.

D、 清脚与敲打时间：4分钟

躺坐式，特色敲敲打打气可通（敲打胃经与胆经）

D.        Foot Cleaning & Tapping: 4min

Lying on the chair to enjoy the signature foot tapping service for the sake of ventilation (tapping the stomach channels and gallbladder meridian)