专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 1962|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[非洲投资商务环境与人才外派] 中非融合:美国能赶上吗?

[复制链接]

837

主题

0

好友

3723

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-19 15:16:57 |只看该作者 |倒序浏览
中非融合:美国能赶上吗?


       法国“非洲新闻纵览”网6月17日文章,原题:中非融合:美国能赶上吗? 最近3年,笔者到过撒哈拉沙漠以南的很多地方。我的游历体验告诉我两个重要事实:非洲正经历迅猛变化,而美国对这块大陆的政策未能及时做出调整。

  美国媒体偶尔会承认非洲强劲的经济增长。许多文章表明,今后若干年,非洲经济将比包括亚洲在内的其他大洲都增长得快。非洲大陆城市化的速度在人类历史上无可匹敌。城市的数量在爆炸,这对那些充满超前意识和活力的国家来说是绝好的机会。

  不过,发现非洲的机遇首先有赖于美国对非洲观念的革新。最近几年,笔者一直在写一部关于中非关系的书。我对美国和中国对非洲态度的差异不能感到再震惊一点了。过去10年,超过100万中国人去了非洲,主要是因为他们认为这块大陆充满近乎无限的机会。从中国大公司的高管,到内陆地区二线城市的夫妻店老板莫不这么认为。与此同时,尽管美国与非洲历史渊源更深(美国13%的人口是非洲裔),但美国人对这块大陆的态度根深蒂固,总认为那里战争频仍、冲突不断,诸如此类。

  美国高层官员必须像中国领导人这几年所做的那样,频繁造访非洲大陆。政府需要鼓励美国企业到非洲寻求商机。我在为写书搜集素材期间,在一个个国家惊讶地发现,那些通过千禧发展公司由美国提供资金、多达2亿美元的建筑项目,居然没有美国企业投标。中国一直囊括此类工程,直到美国国会通过一项法律,禁止千禧发展公司融资给中国国有企业。

  笔者在多个国家的首都注意到,美国大使馆关闭了“经济商务部”。而在大多数这些城市,中国人都开设自己的商务办事处,通常不是在大使馆内,而是有自己设备齐全的一栋楼。

  华盛顿对中国进入非洲的最大问题与中国毫无关系。真正的问题在于,美国自己从非洲走开,把竞技场空下来了。美国需要数年协调一致的政治领导才能重回游戏中。
Never too old to learn.
活到老,学到老。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:33 , Processed in 0.051787 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部