想搞事情？那你得先知道搞事情的英语表达

Penny

1.Stir up trouble

知道stir up有“激起”、“煽动”的意思，就不难看出这个短语“惹是生非”的本意了，看上去大有“煽风点火”的style。

2. Make waves

平静的水面上没有一丝丝波纹，偏偏有人要制造一点波浪来搞事情！?

3. Rock the boat

字面上的意思是摇晃船身，可引申为捣乱搞事情

4. Upset the apple cart

好端端地一车苹果却被打翻了，

这场面也是够糟糕的了。

这个短语可以表示“打乱计划、搞砸事情”。

                           （广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 020-86266990）