“客房+水疗”消费互惠（中译英）

Penny

“客房+水疗”消费互惠

“Guestroom+Spa” Discounts

在元生态旗下酒店可享受：

Osotto branches offer the following discounts:

1) 水疗宾客入住客房，可享受客房5折优惠；

1)        The spa consumers can enjoy a 50% discount in room rates;

2)        客房客人去水疗，可享受水疗9折优惠。

2)        The guestroom consumers can enjoy a 10% discount in spa rates.

备注：

Remarks:

1） 此项优惠不可用会员卡内金额买单；

1)        Such discounted rates cannot be deducted from the amount in membership cards.

2）        每间客房限开三名水疗手牌。

2)        Each guestroom is available with three spa consumer cards only.

水疗宾客优惠价

Guestroom Promotion Policy for Spa Consumers

入住客房即送1份精美果盘

Gift fruits available upon checking in

广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990