专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2199|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

王毅主持中非外长联大政治磋商:中国和非洲要携手圆梦

[复制链接]

95

主题

0

好友

1280

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-24 14:33:09 |只看该作者 |倒序浏览

中新社联合国9月23日电 (记者 李洋)中国外交部长王毅当地时间9月23日在纽约联合国总部与南非外长马沙巴内共同主持中非外长第三次联大政治磋商。他在发言中表示,中国和非洲要携手圆梦。

王毅说,中非从来都是命运共同体,中国的发展离不开非洲,非洲的发展也需要中国。

王毅表示,当前,13亿中国人民在中国共产党领导下,正为实现民族复兴的中国梦而砥砺前行。实现中国梦,根本要靠中国人民艰苦奋斗,也需要世界各国人民理解和支持。

王毅说,新世纪以来,非洲已经从全球化“被遗忘的角落”成长为“希望的大陆”、“发展的热土”。10亿多非洲人民正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦。



王毅强调,中国永远是非洲可靠朋友和真诚伙伴。中方将与非洲朋友加强合作,携手圆梦,在增进双方福祉的同时,为实现持久和平、共同繁荣的世界梦作出更大贡献。

王毅在发言中说,一位非洲国家外长曾讲过,中国发展对非关系有三大优势:是中国没有在非洲殖民的历史,也从不干涉非洲内部事务;二是中国通过对非援助和投资等实际行动向世人证明中国是非洲真诚和无私的朋友;三是中国越来越多地参与在非维和行动,帮助解决地区冲突。

王毅说,实际上这三大优势归结为一点,就是中国和非洲长期以来患难与共,相互帮助所结下的真情与信任,这种情谊说出了非洲兄弟的心声,比金子还要宝贵。中国将始终做非洲联合自强的坚定支持者和可靠同盟军,全力支持非洲走适合自己情况的发展道路。

王毅还在发言中指出,互利共赢、务实高效是中非合作的鲜明特征,以投融资、援助、非洲一体化、中非民间交往与非洲和平安全五大领域为主线的成果落实工作取得显著进展。下一步中非合作要深化战略互信,致力共同发展,加强多边合作,推进中非论坛建设,让中非人民都能更多受益。

非盟及非洲40多个国家的外长或代表参加了本次磋商。中非外长们围绕中非合作主题深入交换意见,并一致通过《中非外长第三次政治磋商联合公报》。

当日,王毅还分别会见了海合会“三驾马车”外长和埃及、纳米比亚、南苏丹、澳大利亚、英国外长。(完)


无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:31 , Processed in 0.054047 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部