The Roundabout Theatre Company celebrates its 50th anniversary with a production of Cabaret, specifically the 1998 version originally helmed by Sam Mendes ( Skyfall, American Beauty). A 1972 film adaptation won 8 Oscars, so Cabaret has been dazzling audiences for roughly as long as the Roundabout Theatre Company has. Head to the Kennedy Center and enter the Kit Kat Club, the center of Berlin nightlife as World War II approaches. You will be met by Sally Bowles, a character for all-time, as well as a rowdy ensemble. Enjoy legendary songs in this play that emphasizes the power of love, even in turbulent times. The production runs through Aug. 6. Sat & Sun: 2pm & 8 p.m. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, 2700 F Street NW, Washington, DC 20566 ‘卡巴莱歌舞表演’
Roundabout剧院公司庆祝50周年卡巴莱歌舞表演，更有Sam Mendes 带来1998年原版歌曲 (电影《美国丽人》主题曲Skyfall)。这部1972年的电影共收获8项奥斯卡大奖。因此，卡巴莱歌舞表演是Roundabout剧院公司的倾情巨献。观众可前往肯尼迪中心的Kit Kat俱乐部（柏林夜生活中心）感受二战的一触即发。您将与终身主演Sally Bowles碰面，并可观看大合唱献演。感受歌舞剧的经典曲目，感受动荡年代爱的力量。演出持续至8月6日。 时间：周六周日2pm & 8 p.m 地址：The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, 2700 F Street NW, Washington, DC 20566
The Lotus and Water Lily Festival is an annual free, family-oriented celebration that honors the blooming of lotus and water lilies at the gorgeous Kenilworth Park & Aquatic Gardens. To go along with the picturesque plants, you and yours can also participate in gardening workshops, take in Asian and African dancing performances and enjoy hands-on activities like face painting and lotus tea tasting. 10 a.m. – 4 p.m. | Free admission Kenilworth Park & Aquatic Gardens, 1900 Anacostia Avenue SE, Washington, DC 20020
莲花节
莲花节是一年一度的免费家庭活动日庆典，以Kenilworth公园水族园怒放的莲花为主题。在万花丛中，您和亲朋好友还能一起参加园艺讲座、参观亚洲和非洲风俗舞蹈表演并参加各种互动节目（例如：面妆彩绘和品尝莲花茶等）。 时间：10 a.m. – 4 p.m. | Free admission 免费入场 地址：Kenilworth Park & Aquatic Gardens, 1900 Anacostia Avenue SE, Washington, DC 20020
Merriweather Post Pavilion celebrates its 50th anniversary with an outstanding concert stacked with stars. The headliners are the legendary Jackson Browne (returning to where he recorded his biggest hit, “Running On Empty,” in 1977) and Willie Nelson & Family. They will be joined by contemporary standouts Father John Misty (who hails from Rockville, MD) and Grace Potter. Don’t miss out on this epic party that is sure to be a summer highlight. Sat: 6 p.m. Merriweather Post Pavilion, 10475 Little Patuxtent Parkway, Columbia, MD 21044
Merriweather五十周年音乐会
Merriweather邮局为50周年庆献上精彩的群星璀璨音乐会。头条明星有传奇歌手Jackson Browne（请大家回顾1977年最榜单歌曲“Running On Empty）和Willie Nelson一家人。同台出演的还有Father John Misty（来自马里兰州罗克韦尔）和Grace Potter。激情演出不容错过，点亮您的暑期生活。
时间：Sat: 6 p.m. 周六：6 p.m. 地址：Merriweather Post Pavilion, 10475 Little Patuxtent Parkway, Columbia, MD 21044
（广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990）
| 
|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.
发表于 2017-7-18 15:33:15
收藏