支付方式（中译英）

rita

支付

Payment

标准单人房Standard single room

数量:

Number of rooms:1

时间: 2017-02-15入住, 2017-02-16离店

Time: Checked in on February 15, 2017, and checked out on February 16, 2017.

优惠券        ×张可用

Coupons   x copies available

请选择支付方式

Please select mode of payment.

会员卡支付

Membership card payment

（余额：×） 去充值

(Balance: ×) Recharge

微信支付

WeChat payment

前台支付仅保留至入住当天20:00前

In case of reception desk payment, an order will remain valid till 20:00 on the day of arrival.

支付金额：× （会员优惠价）

Payment amount: × (member price)

立即支付

Pay immediately.

A、        会员卡/微信支付

A.        Membership card /WeChat payment

请输入支付密码

Please enter your payment password.

支付密码

Payment password

[url=]取消[/url]        [url=]确定[/url]

Cancel        Confirm

恭喜您！预订成功！

Congratulations! Reservation is made!

温馨提示：

Warm Tips:

1、        您已成功预订元生态休闲酒店（白云店/海珠店/佛山店）标准单人房/标准双人房/…1间，联系电话：020-28255555

1.        You have successfully booked a standard single room / standard double room / ... in the Osotto Recreation Hotel (Baiyun branch / Haizhu branch / Foshan branch). Tel: 020-28255555

2、        前台支付的订单，仅保留至入住当天的20:00，请按时到店办理入住，超时订单将会被取消

2.        In case of reception desk payment, an order will remain valid till 20:00 of the check-in date. Please handle check-in procedures in time, otherwise overtime orders will be canceled

3、        办理入住手续需出示本人身份证或护照等个人有效证件，凭手机号领取房卡

3.        You need to present your ID card, passport or any other personal valid document in check-in procedures. Receive your room card corresponding to your mobile phone No

确定

Confirm

B、        前台支付

B.        Reception desk payment

客房预订

Room reservation

前台支付只保留房源至入住当天20:00前，是都确定要预定

In case of reception desk payment, an order will remain valid till 20:00 of the check-in date. Please confirm your reservation in time.

取消        确定

Cancel        Confirm

恭喜您！预订成功！

Congratulations! Reservation is made!

温馨提示：

Warm Tips:

1、 您已成功预订元生态休闲酒店（海珠店）标准三人房1间，联系电话：020-28377777

1.        You have successfully booked a standard triple room of Osotto Recreation Hotel (Haizhu branch). Tel: 020-28377777

2、        前台支付的订单，仅保留至入住当天的20:00，请按时到店办理入住，超时订单将会被取消

2.        In case of reception desk payment, an order will remain valid till 20:00 of the check-in date. Please handle check-in procedures in time, otherwise overtime orders will be canceled

3、        办理入住手续需出示本人身份证或护照等个人有效证件，凭手机号领取房卡

3.        You need to present your ID card, passport or any other personal valid document in check-in procedures. Receive your room card corresponding to your mobile phone No.

确定

Confirm