2016牛津收录了这样一批词......

rita

moobs：

形容一个男人拥有过度突出的乳房，言外之意就是“胖”。

gender-fluid：

流性人，指一个人在意识上对自己的性别认知并不固定，时男时女。

YOLO：

缩写词，意指“你的生命只有一次”。

chefdom：

一个形容厨师等级地位的词语。

cheeseball：

指某人或某事缺乏品味、风格和创意；或者就是字面意思“起司球”，一种油炸小食。

butt-fuck ：

n. & v.  butt是臀部，后面的任君想

bitch face：

碧池脸；臭脸。也可称 resting bitch face (RBF)

aiyah：

哎呀。没错，就是我们平常说的那个“哎呀”。。来源于粤语。

chicken rice：

海南鸡饭，就是我们吃的那个“海南鸡饭”，完整写法是“Hainanese chicken rice”。

vom：

呕吐。源于vomit，通常表达为vom up。

non-apology：

非真心实意的道歉。

        




                 （广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 020-86266990）