走起来 （日译中）

rita

走起来

　　元気がない時でも、歩き始めると元気が出て来る。

　  気分のいい時は、「歩いてみようかな」と思ったりする。

　歩くことは、体にとっても、心にとってもいいことだ。

　  たくさんある道の中で、自分の気に入った道を見つけよう。

　そして、時間がある時にその道を散歩しよう。

　 歩いていると、発見することや思いつくことが、いくつもある。

　小さな店を見つけたり、いいアイデアが浮かんだりする，

　  その時の季節や気候を感じることだってできる。

　何よりも、元気が出て来ることが、一番、嬉しい。

　　靴を履いて、ドアを開けて、さあ、歩こう，

　結構、面白いと思う。

走起来

　　感到无精打采的时候，

　　走起来，就会重新精神振奋。

　兴致高涨的时候，

　　也会不禁想要“走一走”。

　走路这件事，无论对于身体，还是心灵，都不无裨益。

　　从纵横交错的马路中，

　选择一条自己中意的小道。

　　有空的时候，就到那条小道上去走一走。

　走起来，就会有很多新鲜发现，创新思路。

　　发现一个精致可爱的小店，

　脑海里涌现出新的想法。

　　当然还会感受到那时的季节与天气。

　再没有比让自己充满力量与活力更让人高兴的了。

　　　　穿上鞋，打开门，就这样去吧，

   这样子，也是很有趣的吧。