贯日翻译出品：提示语中译英、韩、阿

Penny

您好！在您睡着的时候，服务员发现您的手机外露。为保证您的财产安全，我们已帮您统一保管。如需取回手机，请按服务灯，谢谢！

Hello! Our waiter found your phone exposed when you fell asleep. We have kept it for you for the sake of your property safety. Please press the service light if you want to get your phone back, thank you!

안녕하십니까! 당신이 잠에 들을 때에 귀중한 물품을 유실되지 않도록 저희는 당신 신변에 두어 있는 핸드폰을 잠시만 보관해 드립니다. 서비스 안내등을 누르시면 저희가 즉시 반환해 드리겠습니다. 많이 이해해 주시기 바랍니다.

السلام عليكم! عند نومكم، وجد النادل هاتفكم المحمول عرض للخطر. ومن أجل ضمان سلامة الممتلكات الخاصة بكم، نساعدكم علي حفظه. ولاسترداد الهاتف المحمول الخاص بكم، يرجي الضغط علي مصباح الخدمة، شكرا لكم!

（广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990）