豪华游轮游宣传片解说词4(中译英)

rita

（字幕：纵享五星奢华 视听盛宴！）

(Subtitle: Enjoy the five-star luxury audio-visual feast!)

字幕：皇家大剧院

Subtitle: Royal Opera House

这是整艘船上经典歌舞表演的场地；典雅、现代、新颖、华丽的装饰与全新科技结合，在这个罕见的海上舞台，百老汇的灯光和每晚的奇遇交相辉映，让人流连忘返。

This is the venue for classic cabaret on the cruise; elegant, modern, novel and luxuriant decoration are combined with new technology, in this rare sea stage, Broadway lights and nightly adventures enhance each other’s radiance and beauty, lingering in people’s heart and making them forget to leave.

字幕：Two 70°

Subtitle: Two 70°

日落后Two 70°壮观、神秘的夜间活动将给您带来无限惊喜。而无与伦比的科技，也将使Two 70°中的每一场演出都呈现多元化的感觉，让您深深沉浸在此。

After sunset, spectacular and mysterious night activities in Two 70° will bring you infinite surprises. And unparalleled technology will also make each show in Two 70° present a feeling of diversity, making you deeply immersed in this.

字幕：乐舞奥德赛

Subtitle: Odyssey of Music and Dance

在这里，新奇乐器、现代音乐、完美和声及优美舞蹈的融合，令您惊叹的不仅是音乐的美妙，还有人类那无穷的想象力。

Here is the fusion of new musical instruments, modern music, perfect harmony and graceful dance, you will marvel at not only the beauty of music, but also the infinite imagination of human beings.

字幕：维秘秀

Subtitle: Victoria’s Secret Show

15个场景唯美变换、平均60秒惊艳变装、22位艺术者为您带来一段不可错过的、充满女性诱惑的演出。

Aesthetic transformation of 15 scenes, stunning cross-dressing with in average 60 seconds, 22 artists will bring you an unmissable performance full of female temptation.

（字幕：海上购物专属奢宠！）

(Subtitle: Exclusive luxury of shopping at sea!)

当然，您还可以漫步在洋溢艺术气氛的皇家大道，感受舒适的购物体验。这里有琳琅满目的国际品牌，满足您对高端美容护肤、腕表、珠宝、皮具的各种需求。

Of course, you can stroll along the royal avenue overflowing with artistic atmosphere, and feel a comfortable shopping experience. There is dazzling international brands to meet your various needs for high-end skincare, wristwatches, jewelry and leather goods.

（字幕：日韩观光 纵享购物乐趣）

(Subtitle: Sightseeing in Japan and Korea to enjoy shopping pleasure)

茫茫的大海一路风光无限。经过昼夜航行，游轮将带大家来到传统与现代完美结合的东方国度——日本或韩国。您不仅可以上岸欣赏当地独特的自然风光和名胜古迹、品味地道的当地美食、体验奇妙的当地文化，您还可以来到当地最热闹的购物中心、免税店里尽情地享受购物乐趣，让旅程变得更精彩和丰富！

The boundless sea has boundless scenery all the way. Sailing through the day and night, the cruise will bring you to the oriental country- Japan or Korea that combines tradition with modernity. You can not only go ashore to enjoy local unique natural scenery and scenic spots and historical sites, taste authentic local delicacies and experience wonderful local culture, you can also come to the local most bustling shopping center and duty-free shops to enjoy shopping fun and make the journey more exciting and rich!

您！准备好了么？

You! Are you ready?

2018，让我们扬帆起航！让我们乘风出发！

2018, let’s set sail! Let’s start in the wind!

2018，皇家加勒比国际游轮，期待您的到来！

2018, Royal Caribbean International is looking forward to your arrival!

2018，凤凰集团第十一届国际年会
2018, The 11th Annual International Conference of Phoenix Group

让我们相聚天津，扬帆国际

Let’s get together in Tianjin and sail in the world

2018，凤凰新起航，全球筑梦想

2018, Phoenix new sailing, global dream building