专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 3464|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[其它] 中英文谚语对照

[复制链接]

22

主题

0

好友

147

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-2 10:32:21 |只看该作者 |倒序浏览
1. In doing we learn.(实践长才干。)

2. East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。)

3. Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)

4. Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)

5. Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)

6. Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)

7. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。)

8. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)

9. It s never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)

10. If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。)

14

主题

0

好友

195

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2012-8-3 08:42:50 |只看该作者
赞一个!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 02:15 , Processed in 0.061465 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部