专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 4159|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[非洲投资商务环境与人才外派] 动荡时局下 山东企业在非洲直面生死考验

[复制链接]

746

主题

0

好友

3970

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-28 09:29:16 |只看该作者 |倒序浏览
采访苏丹山东中天国际董事长刘曙光
  齐鲁网济南1月27日讯目前,在非洲的山东企业涉及援建、工程承包、矿业开采、制造业等多个投资领域,以自己的实力与奋斗方式成功站在了世界经济舞台中心。但是,每一个山东企业迈出去的第一步都是非常的艰难,甚至还面临着生死考验。
  在非洲4国采访,我们发现,几乎在每个中国企业,门口保安的手里都拿着枪。接下来的采访拍摄,所有信息都在告诉我们一个事实,那就是在非洲的企业随时都在经受着各种艰难险阻的考验和不可预料的生命危险。
  2011年9月,苏丹达马津发生冲突,在当时中国援建的罗塞雷斯大坝项目工地上,中国工人被困。
  青建国际(苏丹)发展有限公司总经理张武生:“非常混乱,当时我们工地上一共2000多号人,都不知道该怎么办 。”
  直至今天,当时冲突留下的痕迹依然随处可见。这些装甲车残骸,上面的弹孔清晰可见,让人看了不寒而栗。
  青建国际苏丹发展有限公司总经理张武生:“流弹在空中飞,它还有声音,子弹交织到一块,因为是双方打仗,我们住的工人的房间,我们都能捡到子弹壳,然后能穿透活动板房,就掉下去。”
  当时,处在达马津冲突中心的另一家山东企业格络里亚有限公司,正在当地开发铬铁矿,也因冲突被迫停产。
  威海格络里亚有限公司翻译谢亚鹏:“我们当天早上准备从喀土穆乘车往这里来,6点的时候,接到这边同事电话,说别来了,这里发生冲突了。”
苏丹山东中天国际的员工
  虽然面临着爆炸、抢劫、绑架等各种危险,但是山东企业没有退缩,在它们的严密预防和努力下,也没有出现人员伤亡。除了动荡的政局,山东企业还要面对非洲陌生的社会环境。苏丹的长绒棉产量位居世界第二位。2010年,中天国际家纺公司开始进入苏丹长绒棉种植业。但是谁也没想到,中天家纺光在当地找地就耗费了一年的时间。
  中天国际家纺公司董事长刘曙光:“你比如说这个信息,这个信息呢,有一个信息,你可能推了一年,追踪了一年,到末了是个零,是一个虚假的信息。到处都给你地,到最后是一点地你也找不到。跑了一年。”
  终于找到了土地,但因为对当地自然环境的不熟悉,前两年企业都没有营利。经历了短暂的阵痛之后,企业终于摸索出了一套适合当地环境的种植方法,现在中天家纺在苏丹长绒棉种植和生产都已走上正轨。如今,像青建集团、中天家纺这样的山东企业在非洲还有很多,他们以山东人的奋进和拼搏,让“走出去”的脚步更加铿锵有力。

文章来源: 新华网


无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:30 , Processed in 0.049704 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部