专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2692|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

广州水生野生动物保护基地1(中译英)

[复制链接]

481

主题

0

好友

2473

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-4-11 16:52:54 |只看该作者 |倒序浏览
广州水生野生动物保护基地
Guangzhou Aquatic Wildlife Protection Base
广州市海洋与渔业自然保护区管理站
Management Station of Guangzhou Ocean and Fishery Natural Reserve Area
广州市水生野生动物救护中心
Guangzhou Aquatic Wildlife Rescue Center
关于我们
About us
广州市水生野生动物保护基地位于天河区龙洞凤凰山,是广州市海洋与渔业自然保护区管理站的重要救护和异地保护场所,主要承担广州市水生野生动物的保护救护、繁育储备、野化放生、科普宣教等工作。基地规划面积约60亩,建有室内救护池、室外救护池、种群繁育室、野化驯练区和科普宣教区等设施,是广州市水生野生动物保护救护的重要场所和科普宣教的主要基地。
Located in Longdong Fenghuangshan, Tianhe District, Guangzhou Aquatic Wildlife Protection Base has been established as an important rescue and relocation protection site mainly for protection and rescue, breeding and reserve, animals running wild and freeing [url=]captive[/url] [url=]animals[/url], popularization and propaganda, etc. for aquatic wildlife in Guangzhou. The base is planned to cover an area of about 60 mu, with establishment of indoor rescue pool, outdoor rescue pool, population breeding room, running wild training area and popularization and propaganda area, etc., which is an important site for rescue and protection of aquatic wildlife and a main base for popularization and propaganda in Guangzhou.
基地大事记
Chronicle of events
2002年12月——启动基地立项
December, 2002—application for launch of the base
2003年12月——基地获批立项
December, 2003—approval for the base
2004年04月——基地筹建入驻
April, 2004—preparing and entering the base
2012年03月——基地建成启用
March, 2012---completion and operation of the base
数字说基地
Base in figures
接收救护:861只(尾)。
Reception for rescue: 861 animals
资源储备:9000只(尾)。
Resource reserve: 9000 animals
繁育孵化:1180000只(尾)。
Breeding and hatching: 1180000 animals
野外放生:1000000只(尾)。
Released to the wild: 1000000 animals
科普活动:活动60场,参与公众3000人。
Popularization: 60 activities with 3000 people taking part in

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 02:14 , Processed in 0.079097 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部