贯日翻译出品：美耐特广告词中译英

Penny

我们常说：“工欲善其事，必先利其器”。

As the famous Chinese saying goes, “Sharp tools make good work.”

小小的电钻螺丝批虽说是用于拧紧和旋松螺钉的电动工具，但一款好的电钻螺丝批却能帮你事半功倍！这款德国美耐特迷你锂电钻会不会是您理想的选择？

A small electric screwdriver is a power tool used to tighten and loosen screws. But a good electric screwdriver can help you get twice the result with half the effort! Is this Meinaite Mini Lithium Screwdriver your ideal choice?

我们一起来看看。

Let's take a look together.

德国美耐特迷你锂电钻，强劲的动力，轻便小巧的机身，简便实用的操作，齐全的配件，堪称螺丝批中的变形金刚。

Meinaite Mini Lithium Screwdriver, featured by strong power, light weight, compact body, simple and practical operation and complete accessories, can be called the transformer among the screwdrivers.

它究竟有多高效？接着看，你就知道！

How efficient is it? Have a look, and then you will know!

在狭小处安装或拆卸螺丝，使用万向连接杆就能360°轻松作业。

When installing or removing screws in a small space, you can use a universal connecting rod for easy 360° operation.

德国美耐特迷你锂电钻，迷你小巧，却在每一毫米处都倾注着科技含量！操作简便，却足够成为您的居家小能手！老人女士也可单手操作，买一台家用常备或者送爸妈都是不错的选择哦

Mini and small, Meinaite Mini Lithium Screwdriver renders high technology in every millimeter! Easy to operate, but good enough to become a small expert in your home! Even an elderly lady can operate it with only one hand. So it is a good choice to put one at home and give one to your parents as a gift.

生活中要用到扳手的地方特别多，大到各种大小的机械拆装维修，各种非机动车的维修，小到家用维修，都离不开扳手，但这些只要一副美耐特两件套万能扳手就都能搞定。

A wrench is frequently used in our daily life, such as disassembly and maintenance of the machines of various sizes, maintenance of all types of non-motor vehicles, and maintenance of household appliances. It is enough with only one Meinaite Two-piece Universal Wrench Set.

（广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990）