专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2305|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[非洲投资商务环境与人才外派] 中日新年伊始争夺非洲影响力

[复制链接]

746

主题

0

好友

3970

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-7 09:59:26 |只看该作者 |倒序浏览
本周四,日本首相安倍晋三将前往非洲和中东开启新一轮的“金元外交”。据悉,安倍此次出访肩负重任,欲向当地进行巨额投资从而与在非洲快速增强的中国影响力相抗衡。
  安倍此次非洲行将在莫桑比克的首都马普托停留。预计他将承诺给予莫桑比克600亿日元(约合5.77亿美元)的贷款。此外,安倍还将访问象牙海岸、埃塞俄比亚和阿曼等地。
  值得一提的是,安倍此次对撒哈拉沙漠以南地区的访问将是近八年来日本首相的首次出访,这也将实现安倍去年在欧亚大陆峰会上所做出的承诺。
  中国外交部网站信息显示,中国外交部部长王毅将于1月6日至11日访问埃塞俄比亚、吉布提、加纳和塞内加尔四国。这体现了中国每年新年首访非洲的惯例。
  在2013年6月的非洲发展东京国际会议上,安倍曾表示,“非洲将在未来的二十年里成为发展的中心”,而日本必须做出承诺和努力以实现双方的共赢。
  日本媒体表示,安倍承诺给予莫桑比克的贷款主要供当地的高速公路建设,以支持日本企业在邻近的内陆国家更好地进行采矿活动。另外,安倍还将给予埃塞俄比亚100亿日元以投资当地的地热能项目。
  当然安倍此访并不孤单,来自于50多家日本企业的负责人有可能和安倍同行。
  从长远来看,日本目前在非洲的重要性已经落后于中国。中国与非洲的贸易规模是日本的5倍,而直接投资规模则为日本的8倍。
  日本的官员强调,希望日本与非洲的关系能从供给关系转变成商业合作关系,因为东京的企业正在寻求一个生机勃勃的市场。
  即使如此,安倍在去年6月还承诺给予非洲1.4万亿日元的援助。其中,一半的资金将被用于需求极大的基础设施建设上。此外,日本公共和私营企业也将在未来五年内对当地投入3.2万亿日元的经济援助。

来源:第一财经日报




无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:30 , Processed in 0.057295 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部