元生态推文5（中译英）

rita

支付

Payment

元生态特色推拿

数量：

时间：

×××（工号：  ）

优惠券

×张可用

Osotto Signature Massage

Quantity:

Time:

(Job No.

Coupons

x copies available

请选择支付方式

Please select mode of payment.

会员卡支付

(余额:  ) 去充值

微信支付

Membership card payment

(Balance Recharge

WeChat payment

支付金额：× × ×

立即支付

Payment Amount:× × ×

Pay immediately.

会员卡充值

会员卡号

× × ×  

充值金额

请输入需要充值的金额

充值推荐人

请输入充值推荐人的姓名

Membership Card Recharging

Membership Card No.

× × ×

Recharging amount

Please enter the amount you want to recharge.

Recharging recommender

Please enter the name of the recharging recommender.

温馨提示：

Warm Tips:

1.        请仔细核对会员卡号，一经充值，恕不退还

1.        Please carefully check the membership card No.Once recharged, the amount will become non-refundable.

2.        赠送金额需15天后方可使用，金、钻、至尊卡可立即使用

2.        In general, the gift amount can only be used at least 15 days later. But the gift amount of gold/diamond/VIP cards can be used immediately.

3.        会员充值的赠送金额按照相应的充值挡进行赠送，但如果充值金额在两个赠送档之间，按照低赠送档标准进行赠送。如：充值8000，按照5000元的充值金额进行赠送。

3.        The gift amount for recharging accords with the corresponding recharging level. If the recharge amount falls between two gifting levels, gift amount will be sent according to the lower level. e.g. If one recharges 8,000 yuan, gift amount will be sent in accordance with the recharge amount of 5,000 yuan.

立即充值

Recharge immediately

微信支付

WeChat Payment

请输入支付密码

元生态

￥×××

Please enter your payment password.

Osotto

￥×××

交易详情

完成

支付成功

元生态

￥×××

Transaction Details

Completed

Paid

Osotto

￥×××

会员卡支付

Membership Card Payment

请输入支付密码

Please enter your payment password.

支付密码

Payment password

[url=]取消[/url]        [url=]确定[/url]

Cancel        Confirm

支付密码错误

The payment password is wrong.

知道了

Got it.

恭喜您！预约成功！

Congratulations! Reservation is made!

温馨提示：

Warm Tips:

1、        您已成功预约元生态白云健康服务中心2017-02-14 ××: ××的元生态特色推拿,本次为您上门服务的推拿师为:×××(工号: ×××)联系电话:暂无

1.        You have successfully booked × ×’s Osotto signature massage service of Osotto Baiyun Health Service Center for February 14, 2017. The massagist for your door-to-door service is: × × ×(Job No.: × × ×) Mobile: N/A

2、 推拿师将与您电话沟通确认订单，请留意接听电话

2.        The massagist will communicate with you on phone to confirm the order, please mindfully answer the phone

3、 推拿师将会按时抵达您的指定地点为您服务，请确保地址无误

3.        The massagist will arrive at your designated location on time for your service, please ensure correctness of the address

确定

Confirm