中国菜（中译英）

Penny

红萝卜粟米煲牛骨

Ox Bone Soup with Carrots and Corns

清热补脾、养心安神

Able to clear internal heat, tonify the spleen, nourish the heart and calm the mind

鲜茅根马蹄煲猪肺

Pig Lung Soup with Fresh Imperata Roots and Water Chestnuts

清热降火、养心润肺

Able to clear internal heat, nourish the heart and moisten the lung

五指毛桃煲老鸡

Old Chicken Soup with Radix Fici Simplicissimae

祛湿化滞、益气生津

Able to remove dampness, resolve stagnation, benefit qi and promote the production of body fluid

凉瓜黄豆煲排骨

Spare Ribs Soup with Balsam Pear and Soybeans

清热消暑、明目解毒

Able to clear internal heat and summer heat, improve eyesight and expel toxin

粟子党参煲竹丝鸡

Black-boned Chicken Soup with Chestnuts and Codonopsis Pilosula

养胃生津、滋阴益肾

Able to nourish the stomach, promote the production of body fluid, nourish Yin and benefit the kidney

花生麦豆煲猪脚

Pig Knuckle Soup with Peanuts and Black-eyed Peas

健脾和胃、补血养颜

Able to strengthen the spleen and stomach, enrich the blood and beautify the skin

海带绿豆煲老鸽

Old Pigeon Soup with Kelp and Mung Beans

清热解毒

Able to clear internal heat and expel toxin

香菇红枣煲老鸡

Old Chicken Soup with Dried Mushroom and Dates

补气养血、清肠养颜

Able to nourish qi, enrich blood, clear intestines and beautify the skin

猴头菇煲竹丝鸡

Black-boned Chicken Soup with Hericium Erinaceus

健脾补虚、提高免疫力

Able to strengthen the spleen, make up for deficiency and improve immunity

清真汤

Halaal Soup

（广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990）