约克空调2014年供应商年会
会议时间：2014年12月3日
服务内容：博世同传设备350套+中英同传译员2人
会议地点：广州花都皇冠假日酒店 1楼 大宴会厅
约克空调是美国排名前列的空调机械公司，成立于十九世纪，已接近两百年的空调制造历史。东海岸的宾西法利亚州的约克镇。在中国也有总部。英吉利海峡的隧道制冷系统也是约克公司的。约克公司为广州大学城提供的制冷系统是采用的冰蓄冷技术，提高制冷量，利用夜间用电低谷蓄冷。
 灯光关闭，幻灯放映约克公司全年的业务图表，公司的领导、同仁，及来自世界各地的合作伙伴、代理商，客户在认真听取报告，及明年的发展计划。这其中，贯日翻译的优质服务让大会各界顺利沟通。
会上提到的专业术语：变频螺杆式风冷冷水机组YVAA系列，螺杆式风冷冷水机组YGAS系列，螺杆式空气源热泵机组YEAS 系列，高效螺杆式风冷热泵机组YSPA系列，涡旋式风冷冷水(热泵)机组YLPA系列
幕后英雄，在会场一角的贯日翻译的译员们。虽貌似波澜不惊，实际却是脑力的风驰电掣，极为艰深的脑力劳动。感谢译员的辛勤工作。
| 
