专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 1956|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[非洲投资商务环境与人才外派] 津巴布韦总理:若不改革 将抵制大选

[复制链接]

837

主题

0

好友

3723

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-15 13:58:45 |只看该作者 |倒序浏览
津巴布韦总理:若不改革 将抵制大选


       新华网哈拉雷6月12日电(记者许林贵 王悦)津巴布韦总理茨万吉拉伊12日表示,如果不进行及时有效的改革来保证选举公平公正,他将抵制7月底前举行的大选。

    津巴布韦宪法法庭5月31日作出裁决,要求总统穆加贝尽快宣布今年总统、议会和地方三合一选举的时间,而且要求大选日期不得晚于7月31日。穆加贝随后表示完全服从法庭的裁决。

     但这一裁决遭到其大选主要竞争对手茨万吉拉伊的反对。茨万吉拉伊认为,作出这一裁决的审判席法官大多是总统穆加贝的亲信,因此这一裁决的“合法性”大打折扣,更重要的是目前津巴布韦军警以及官方媒体都向总统“一边倒”,不进行改革无法保证大选的公平公正。

     茨万吉拉伊12日在与津巴布韦非政府组织代表见面时强调,他和穆加贝都是联合政府的主要成员,不经他同意,穆加贝不能单方面宣布大选日期。

     与此同时,南部非洲发展共同体12日宣布,本周末将在莫桑比克首都马普托召开特别会议,讨论津巴布韦大选的准备情况,包括商讨解决约1亿美元大选资金缺口的问题。

     非洲反殖民斗争领袖、现年89岁的穆加贝与工会领导人出身、现年61岁的茨万吉拉伊自2002年以来就是津巴布韦历次大选的主要竞争对手。由于2008年的大选结果存在争议,在南部非洲发展共同体的协调下,津两党三派2009年成立联合政府,穆加贝留任总统并增设总理一职由茨万吉拉伊担任。
    
       津巴布韦今年通过的新宪法首次对总统任期作出规定,每届总统任期为5年,可连任一届。

Never too old to learn.
活到老,学到老。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:33 , Processed in 0.056687 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部