元生态推文3（中译英）

rita

选择元生态特色推拿的理由

Reasons for Choosing Osotto Signature Massage

1、 专业、正规的元生态企业保障：

1.        Professional and Formal Enterprise:

元生态品牌已成立8年，在广佛地区有三家大型水疗休闲主题连锁酒店，是水疗休闲保健行业的标杆企业。

Established 8 years ago, Osotto has set up three large spa-themed chain hotels respectively in Guangzhou and Foshan as a benchmarking enterprise in the spa-themed health care industry.

2、 按摩师百里挑一：

2.        Well-chosen Massagists:

按摩师均从三店现有几百名按摩师中选出，拥有至少五年以上的从业经验。

The massagists are selected from hundreds of existing ones in the three hotels who have at least five years of massage experience.

3、 安全、卫生

3.        Safe and Clean

上门用品均严格遵循9道洗涤和3道杀菌流程。

The articles used in our door-to-door service strictly follow 9 washing steps and 3 sterilization steps.

4、 便利：

4.        Convenient:

按摩师自备一整套的按摩器具

Each of our massagists brings with him/her a set of massage tools.

5、 专业

5.        Professional

严格遵循一整套科学专业的元生态特色推拿流程。

A set of scientific and professional Osotto signature massage procedures is strictly followed.

禁忌须知：

Taboos:

1、 在妇女月经或妊娠期间，应避免足底按摩。

1.        Women during menstruation or pregnancy should stay away from foot massage.

2、 脑出血、内脏出血及其他原因所致的严重出血性疾病患者，应避免使用。

2.        Patients with severe hemorrhagic disease caused by cerebral hemorrhage, visceral bleeding should avoid our service.

3、 肺结核活动期者，不能使用。

3.        Those with tuberculosis activity should avoid our service.

4、 频发心绞痛者，不能滥用足底按摩。

4.        Those with frequent angina should not abuse foot massage.

5、 高热、极度疲劳、衰弱、长期服用激素、脚部病变者不宜足疗。

5.        Foot massage is inappropriate for those with high fever, extreme fatigue, weakness, long-term use of hormones, foot lesions.

立即预约

Make an appointment now.

元生态特色推拿

Osotto Signature Massage

上门推拿师均经过酒店严格挑选，手法专业、服务周到

The door-to-door massagists are chosen by our hotel from those with professional massage techniques and considerate service.

健康中心

Health Centers

白云健康服务中心    广州白云区远景路46号

Baiyun Health Service Center  Address: 66 Yuanjing Road, Baiyun District, Guangzhou

海珠健康服务中心    广州海珠区滨江西路海鸣街16号

Haizhu Health Service Center  Address: 16 Haiming Street, Binjiang West Road, Haizhu District, Guangzhou

佛山健康服务中心    佛山市海南区桂城宝翠南路（妇幼保健院后））

Foshan Health Service Center  Address: Baocui South Road, Guicheng Town, Hainan District, Foshan (behind the Maternal and Child Health Center)

服务地址

服务时间

预约数量

推拿师个数

推拿师

Service Address

Service Hours

Number of Reservations

Number of Massagists

Massagist