吊牌翻译-中译英翻译样本

luyan

保修卡：

Warranty card:

感谢阁下选购了AMAYLIGO皮具，即日起凭此卡可享有半年免费服务（人为损坏我公司提供收取成本之有偿服务）

Thank you for purchasing AMAYLIGO leather products and you canenjoy half-year services free of charge with the card (chargeable servicesavailable in case of human-made damage)

使用保养：请勿将本产品在潮湿或高温处存放,避免接触碱,酸等化学品,请勿重压、叠放以免变形、包内不要放尖锐状等物品。

Use and maintenance: do not store at humid or high-temperature,avoid alkali, acid and other chemicals. Do not press heavily and stack, toavoid deformation, and do not store sharp objects in the bag.

品牌:

Brands:

名称：1钱包，2手袋、3手包、4、卡片包

Description: 1. wallet 2. handbag 3. Purse  4. Card pack

颜色：1咖啡色、2卡其色、3黑色

Color: 1. coffee 2. khaki 3. black

材料：1意大利牛皮，2西班牙牛皮、3阿根廷牛皮

Material: 1. Italian cowhide 2. Spain cowhide 3. Argentinacowhide

面料：1英国防水面料、2法国防水面料

Fabric: 1. The U.K. waterproof fabric 2. France waterproof fabric

产地：1意大利，2毛里求斯、3广州

Place of origin: 1. Italy,2. Mauritius3. Guangzhou

等级:  合格  

Level: Qualified

型号

Model

零售价

Retail price

检验:1026号

Inspector: No.1026