电子通信工程-英译葡翻译

luyan

User guide

Thanksfor your purchasing our switch power supply. Please read this instructioncarefully before to use this product.

Specifications:

1.     OperatingTemperature: 25 oC2.     SWITCHING POWER SUPPLY3.      Model No.: SW-XXXYYY4.  Input: 100 – 240V~, 50/60Hz, 0.2A

       5.  Output voltage & current: xxxV, xxx A

Warnings:

1.     Please put a place out reach ofthe children.

2.     Keep away from inflammablematerials and heat sources.

3.     The adapteris used as power supply for information technology equipments.  

4.     Do not expose this unit to rainor moisture.

5.     For indoor use only.

6.     Do not open the unit avoid electric shock.

7.     Dry location use only.

8.     theprotective devices cannot be resetted or replaced after a short-circuit or anoverload

9.     a 10 % overor under voltage may appear in the supply and the rated output of the transformer.

Thisappliance is not intended for use by persons (including children) with reducedphysical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of theappliance by a person responsible for their safety.

Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpgMeaning of crossed –out wheeled dustbin:

Do not dispose of electricalappliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact youlocal government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances aredisposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into thegroundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances withnew ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance fordisposals at least free of charge.

Company:XIAMEN KELI ELECTRONICS CO.,LTD

Address:  NO.17-19Factory,Xinglin North3Road, JimeiArea,Xiamen.China

Guia do UsuárioObrigado pela sua compra da nossa fonte dealimentação comutada. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes de usareste produto .Especificações:1.   Temperatura da operação: 25 oC2.   FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMUTADA3.   Modelo No.: SW-XXXYYY4.   Entrada: 100 – 240V~, 50/60Hz, 0.2A5.   Voltagem da saída & corrente: xxx V, xxx AAdvertências:1.      Por favor, coloque longe doalcance das crianças.2.      Deixe longe de materiaisinflamáveis e fontes de calor.3.      O adaptador é usado como fonte de alimentação paraequipamentos de tecnologia da informação.  4.      Não exponha a unidade àchuva ou umidade.5.      Somente para uso dentro decasa. 6.      Não abra a unidade paraevitar choque elétrico7.      UsaUsa somente em ambienteseco.8.      Os dispositivos de proteçãonão podem ser reconfigurados ou substituídos após um curto-circuito ousobrecarga9.      A 10 % sobre ou sub voltagempodem aparecer no abastecimento e na potência nominal do transformador.Este aparelho não se destina a utilização pelas pessoas (Incluindo ascrianças) com capacidade física, sensoriais ou mentais reduzidas, ou aindafalta de experiência e conhecimento, a menos que tenha sido dado a elessupervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pelasegurança delas.. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que nãobrinquem com o aparelho. file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpgSignificado de cesta de lixo barrada com rodas:Não descarteeletrodomésticos elétricos como lixo não separado, usa as instalações de coletade lixo separado.Contate aadministração municipal para informações concernente aos sistemas de coletadisponível.Se oseletrodomésticos elétricos são descartados em aterros ou lixeiras, substânciasperigosas podem vazar na água subterrânea e fazerem parte da cadeiaalimentícia, danificando sua saúde e bem-estar.Para substituireletrodomésticos velhos por novos, o revendedor é legalmente obrigado a tomarde volta o seu eletrodoméstico velho para descarte gratuitamente. Empresa: XIAMEN KELI ELECTRONICSCO.,LTDEndereço: NO.17-19Factory, Xinglin North3Road, JimeiArea,Xiamen.China

Tammy

顶一个