印尼语优美句子

Penny

1. Suara itu tiba-tiba membangunkanku dari lamunan。
突然，那种声音把我从梦幻中惊醒。
2. Gaya bahasanya Jawa tulen.
他的语调是地道的爪哇腔。gaya 式样，风格
3. Semoga doaku mengiringi perjalananmu.
让我的祝愿一路伴随你。Iring伴随
4. Sekali lagi hatiku dilimpahi perasaan iba yang tidak dapat kutafsirkan.
一种莫名的同情感充斥心头。   tafsir 解释  limpah充满  iba同情
5. Pandang bocah yang jernih tanpa dosa itu semakin berlawan dengan muramnya langit hari itu,semakin tajam berlawan dengan ketegangan suasana itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
小孩明亮而纯洁的双眸与这阴霾的天空形成抗争，如此激烈的抗争使得这个紧张的局势悄然无声。    Bocah小孩(爪哇语)      Dosa罪过      muram阴沉的  ketegangan 紧张
6. Dia hidup di dalam masyarakat yang sedang kisruh.
他生活在动荡不安的社会。
7. Rumah orang tua bagiku hanya merupakan kungkungan.
父母的房间对我来说无异于囚笼。Kungkungan 羁绊，束缚，枷锁
8. Kadang-kadang aku tidak dapat menahan diri buat menyesal ayahku.
有时我会无法抑制的对父亲产生抱怨。Sesal 后悔，懊悔，抱怨
9.Ketinggian hatinya tidak dapat menerima kehidupan sederhana.
他的高傲自大使他不能接受简单的生活。
10. Orang berbondong-bondong pergi menyaksikan pertandingan final bulu tangkis.
人们成群结队的去看羽毛球决赛。
11. Keberangkatan itu ditangguhkan.
起程推迟了。
12. Enam bulan terakhir itu,…
最近六个月………
13. Ia tak mau berurusan dengan polisi.
他不想和警察打交道。
14.Akhirnya semua godaan dan ketakutan itu tak dapat dilawan.
所有的诱惑与恐慌无法抗拒。godaan 诱惑，折磨，纠缠
15. saya tidak merasa terlindung dari bahaya yang paling kecil pun.
我一点安全感都没有。（我感觉很危险）