船舶与海洋工程翻译
贯日船舶与海洋工程翻译组大多毕业于国内外著名高校,所有船舶与海洋工程翻译公司人员都经过严格测试,有出国留学或海洋工程工作经历,且具良好的海洋工程翻译能力。贯日始终坚持严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准,目前已为众多国内外著名组织、机构、全球性公司提供高水准的海洋工程翻译,并签定了长期合作协议。
船舶与海洋工程专业主要学习船舶的构造、航行原理、安全性设计及建造法规和国内外重要船级社的规范等知识,研究船舶的设计方法及如何保证航行的快速性、良好的操纵性和抗风浪能力等问题。学习船舶试验的方法和原理,解决船舶设计、建造、使用和管理中的问题。船舶与海洋工程专业是船舶建造、使用及海运行业的重要支撑学科。
船舶与海洋工程翻译所需知识和能力:
掌握船舶动力装置、电器、液压、气动和机电一体化等方面的基础知识;
掌握轮机工况检测、轮机系统的保养和维修等基本技术;
具有操纵船舶动力装置,覆行船舶监修、监造职责的初步能力;
熟悉有关海船运输安全方面的公约和法律法规;
了解海洋运输船舶的发展动态;
掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步的科学研究和实际工作能力。
船舶与海洋工程翻译的质量优势:
1.有丰富的行业经验,所有语言专家能多种语言并精通计算机。
2.有完善的质量体系,从获得船舶与海洋工程翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并高效,快速。
3.对船舶与海洋工程翻译项目的专业是我们保证翻译质量的重要一步。
4.分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
5.组建若干翻译小组,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
贯日的船舶与海洋工程翻译部分客户:
南通太平洋海洋工程公司 惠尔海洋工程公司 青岛北方船舶与海洋工程公司 中国海洋工程公司
贯日的翻译领域:
|