广州翻译公司
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 珍珠粉简介_中译英  
 

珍珠 中英

珍珠的主体成分是碳酸钙,具有较强的屏蔽和吸收紫外线功能,同时又是低温远红外线发射体。珍珠纤维中加入的粉体粒径在300nm以下,与紫外线波长接近,因而防紫外线效果成尤为显著。经检测,克重为210g /m2的珍珠纤维、天丝、莫代尔(30/30/40)混纺针织汗布UVA、UVB的透过率仅为0.1%,紫外线防护系数UPF〉50;而棉/珍珠纤维混纺的120s/2、克重为120g/m2的薄型衬衫面料的紫外线防护系数达UPF〉32,是同类织物的一倍以上。

The main component of the pearl is calcium carbonate, with a strong shield and UV absorption and also a low-temperature far-infrared emission. The particle size of the powder added in the pearl fiber is below 300nm, close to ultraviolet wavelengths, therefore its anti-UV effect is much more obvious. According to the tested, the transmittance rate of UVA and UVB in pearl fiber, Tencel, Modal (30/30/40) blended knitting cloth with the gram weight of 210g / m2 is only 0.1%, and the ultraviolet protection factor (UPF) is over 50; however, the UPF of the thin shirt material of the cotton/pearl fiber blend of 120s / 2 and the gram is over 32, one time more than that of the same category of fiber.

据测试,珍珠纤维混纺针织汗布的远红外线发身率在8~14um光谱区的法向阳花发射率为0.9,人体皮肤是该区段远红外波的良好吸收体。具有远红外发射功能的纺织品与人体接触,可吸收人体热量辐射出远红外波,远红外波作用于人体能起到改善人体表面微循不、扩张皮表毛细血管、增强表皮细胞活力、促进新陈代谢的保健作用。www.en-ch.com

According to the test, the far-infrared body fat rate of the pearl fiber blend is 0.9 in the 8 ~ 14um spectrum, the human skin is a good absorber of far-infrared wave in this section. Contacting with human body, the textiles with far-infrared function can absorb the radiation of far infrared heat waves, and far-infrared waves in the human body can improve the micro-circulation under body surface, expand the blood capillary, enhance the vitality of epidermal cells and promote the metabolism.

 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市越秀区环市东路371号世贸南塔24楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号