专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2338|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[船舶与海洋工程] 中海发展订造6艘LNG船

[复制链接]

704

主题

0

好友

4337

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-4 09:15:22 |只看该作者 |倒序浏览
中海发展订造6艘LNG船   

       中海发展日前公布,公司旗下6家间接附属公司理想液化天然气公司、希望液化天然气公司、曙光液化天然气公司、先锋液化天然气公司、和平液化天然气公司及荣光液化天然气公司斥资建造6艘液化天然气运输船。据悉,新船将由沪东中华(位置 船厂 新闻)船厂建造。
       此次建造液化天然气运输船的价格将以美元支付,六艘船舶的总造价约为12.6亿美元,连同融资成本约为15.1亿美元。根据各份协议的有关付款分五期在液化天然气运输船的不同建造阶段支付。第一期将于每艘液化天然气运输船交付日期前不超过36个月及买方收到有关卖方于协议下付款责任的经正式签立相关退款担保以及相关发票及卖方通知后七个营业日内支付价格的20%;第二、第三及第四期将于买方收到卖方就造船进度发出的相关发票及中期证书后15个营业日内支付价格的20%;最后一期将于买方实际接收液化天然气运输船后支付价格余下的20%。
       液化天然气运输船的预期交付日期分别为2016年4月、2016年7月、2016年11月、2017年3月、2017年7月及2017年11月或之前。
       据悉,6艘液化天然气运输船的建造将以股东注资方式拨付合同价约20%,并根据融资协议以银行财团(中国进出口银行、中国工商银行、中国银行、三井住友银行、三菱东京UFJ银行及瑞穗实业银行)所提供的长期有限追索权债务融资(金额最高达12.08亿美元)拨付80%。
       该公司表示,已建成的LNG船将出租给中国石化,预期将带来稳定的投资收入,带来较好的投资回报。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-8-23 08:21 , Processed in 0.053511 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部